You are now leaving the Cherry Creek School District web site. Please note that Cherry Creek Schools does not control nor can it guarantee the accuracy, relevance, timeliness, completeness, or appropriateness of any content contained on web sites and/or pages outside of the official Cherry Creek School District web site. The information or opinions contained on these web sites and/or pages do not necessarily represent the views of the Cherry Creek School District #5.

Navigate Up
Sign In
Search this site:
Skip Navigation LinksCherry Creek School District > Russian > Регистрация учащихся
Print this page

Регистрация учащихся
Регистрация учащихся
Все учащиеся должны быть зарегистрированы в одном из приемных отделений школьного округа перед тем, как пойти в школу. После регистрации детей родители получат информацию о школе своего ребенка и дальнейших действиях. Учащиеся средней школы должны встретиться с школьным советником, чтобы выбрать удобное расписание занятий перед началом обучения.
Требования
Для регистрации необходимы следующие документы:
1 из 8. Справка о местожительстве
Если вы являетесь владельцем собственного дома, пожалуйста, представьте один из следующих документов:
**Учтите, что требуется проживание по указанному адресу.
·          Счёт за коммунальные услуги - газ или электричество только за предыдущий или текущий месяц
·         Документ об учреждении доверительной собственности или купчая на дом, купленный в    течение последних двух месяцев
·         Договор купли-продажи - с указанием даты приобретения или даты заключения сделки
 
Если вы являетесь квартиросъемщиком, пожалуйста, представьте один из следующих документов:
·         Счёт за коммунальные услуги - газ или электричество только за предыдущий или текущий месяц
·         Действующее, подписанное Соглашение о сдаче в аренду/ Договор об аренде
·         НОТАРИАЛЬНО ЗАВЕРЕННОЕ письмо от арендодателя
Если вы проживаете в семье в этом округе, пожалуйста, представьте:
  1. Заполненную и НОТАРИАЛЬНО ЗАВЕРЕННУЮ Форму со-резидента
    Здесь можно ознакомиться с этой формой (pdf)*
2.    Доказательство вашего проживания по этому адресу. (например, выписка из банковского счета, выписка из страховой компании, новое водительское удостоверение штата Колорадо, полученная почта и т.п. с указанием вашего имени и адреса)
3.    Справка о местожительстве семьи, с которой вы проживаете, например, их счет об оплате газа/электричества (смотрите выше)
2 из 8. Свидетельство о рождении
·         Это ТРЕБОВАНИЕ КО ВСЕМ УЧАЩИМСЯ, независимо от возраста и класса. Вашему ребенку должно исполниться 5 лет до 1 октября включительно, чтобы он мог посещать детский сад, или 6 лет до 1 октября включительно, чтобы пойти в первый класс.
3 из 8. Журнал прививок (требование закона штата, начиная с 1 июля 1997г.)
4 из 8. Полный адрес посещаемых ранее школ
5 из 8. Фотография родителя
6 из 8. Форма доступа семьи
Здесь можно ознакомиться с этой формой (pdf)*
7 из 8. Перепись учащихся, обучающихся английскому языку
 Здесь можно ознакомиться с этой формой (pdf)*
8 из 8. Согласие Medicaid на раскрытие информации
Здесь можно ознакомиться с этой формой (pdf)*
 
Направление в школу
Вы получаете направление в школу в приемном отделении школьного округа, в зависимости от вашего местожительства и степени заполненности школы. Воспользуйтесь нашим Искателем школ, чтобы узнать школу, предписанную по месту жительства.
Школа по выбору
Школьный округ Cherry Creek разрешает проживающим в нем учащимся подавать заявление на регистрацию в школах/программах округа Cherry Creek по выбору. Другими словами, вы можете ходатайствовать о том, чтобы ваши дети посещали школу округа Cherry Creek отличную от той, к которой вы относитесь по месту жительства. Организацию доставки ребенка в школу должна взять на себя семья. Бланк заявления можно получить в школе или в  Приёмном Отделении школьного округа , начиная с 15 ноября, на следующий учебный год. Крайний срок приёма заявлений на посещение школы по выбору - 1 февраля.Бланки  должны быть полностью заполнены до их подачи , а  при получении будут поставлены дата и время , подтверждённые  печатью . Вы ограничены одним бланком  на одного ученика в выборе до двух перечисленных школ (предпочтение уделяется первому выбору ).Такие заявления утверждаются в случае наличия свободных мест с приоритетом на родных братьев/сестёр ныне посещающих данную школу и детей сотрудников округа , в соответствии с их договорной политикой . Уведомление о принятии или отказе в просьбе будет отправлено из школы родителям до 15 марта 2011 года .  Если у вас есть дополнительные вопросы , пожалуйста обращайтесь по телефону приемного отделения школьного округа 720-554-4550.
Досрочная регистрация в детские сады
Мы советуем родителям предварительно регистрировать своих детей в детские сады на следующий учебный год в течение проводимого нами обзора детских садов. Это поможет нам спланировать наши потребности в кадрах для школ и позволит родителям получить необходимую информацию, чтобы подготовиться к такому важному первому году в школе. Обзор детских садов обычно проводится в течение нескольких недель в феврале и марте, конкретная информация по обзору детских садов появляется в феврале ежегодно. Подробности узнайте по телефону приемного отделения 720-554-4550.
Здесь можно ознакомиться с дополнительной информацией
 
Заявления от граждан, не являющихся резидентами
Школьный округ Cherry Creek принимает граждан, не являющихся резидентами, исходя из наличия свободных мест, согласно положениям, утвержденным политикой округа. Организацию доставки ребенка в школу должна взять на себя семья, подающая заявление в школу округа Cherry Creek. Бланк заявления можно получить после 1 апреля, а подать заявление нужно до 1 августа ежегодно. Разрешения для учащихся, не являющихся резидентами, на посещение школы действительно в течение одного года, и должно продлеваться ежегодно.
Здесь можно загрузить 2011-2012г. заявление от граждан, не являющихся резидентами
 
Домашняя школа в Колорадо
Это является основным правом и обязательством родителей / опекунов выбирать надлежащее образование и обучение для детей под его/её контролем и заботой . Следует признать , что обучение на дому является законной альтернативой . За дополнительной информацией обращайтесь на веб-страницу Образовательные Программы для детей на домашнем обучении.
Copyright © Cherry Creek School District #5, 4700 S. Yosemite Street, Greenwood Village, CO 80111 | 303-773-1184
Cherry Creek School District No. 5 does not discriminate on the basis of race, color, national origin, sex, age or disability in admission to its programs, services or activities, in access to them, in treatment of individuals, or in any aspect of their operations. The lack of English language skills shall not be a barrier to admission or participation in the district’s activities and programs. The Cherry Creek School District No. 5 also does not discriminate in its hiring or employment practices. This notice is provided as required by Title VI of the Civil Rights Act of 1964, Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, Title IX of the Education Amendments of 1972, the Age Discrimination Act of 1975, and the Americans with Disabilities Act of 1990. Questions, complaints, or requests for additional information regarding these laws may be forwarded to the designated compliance officer: District Compliance Officer or directly to the U.S. Department of Education, Office for Civil Rights, Region VIII, Federal Office Building 1244 North Speer Blvd., Suite #310, Denver, CO 80204.