ALERTS:
Search:
Skip Navigation LinksCherry Creek School District > Russian > Сообщение от Управляющего школьного округа, Хэрри С. Булл (Superintendent's Message)
Print this page

Сообщение от Управляющего школьного округа, Хэрри С. Булл (Superintendent's Message)

Добро пожаловать в 2017-2018 учебный год школьного округа Cherry Creek! Это захватывающее время для наших учащихся, семей, сотрудников и сообщества, поскольку мы продолжаем расширять наше видение превосходного образования и внедрять программы, которые будут поддерживать академический успех Ваших детей в настоящее время и в будущем.

Этот год ознаменован введением нового времени начала занятий в школах, которое поддерживает обучение учащихся путём лучшего соответствия режима сна у подростков. Исследования показывают, что учащиеся средних и старших классов ложатся спать и просыпаются позже, чем дети младшего возраста. В марте месяце, после нескольких месяцев обширного исследования и привлечения общественности, Комитет образования школ Cherry Creek одобрил новое время начала занятий в школах. Занятия в начальныех школах теперь начинаются в 8:00 и заканчиваются в 14:45, занятия в старших школах начинаются в 8:20 и заканчиваются в 15:30, и занятия в средних школах начинаются в 8:50 и заканчиваются в 15:45. Здесь Вы можете получить подробную информацию о новом времени начала занятий в школах.

В течение 2017-2018 учебного года школы Cherry Creek будут продолжать повышать образовательные инновации и релевантность, предоставляя больше проектного обучения и реального опыта. Мы знаем, что учащиеся подготовительного класса при окончании школы в 2030 году предстанут перед миром, который сильно отличается от того, в который наши выпускники войдут в 2018 году, и всё же мы должны подготовить их всех для достижения успеха. Вот почему мы продолжаем подчеркивать навыки, необходимые всем учащимся на рабочих местах сегодня и завтра: общение, критическое мышление, адаптируемость и работа в команде.

Благодаря одобрению избирателей пунктов 3A и 3B во время голосования в 2016 году, школьный округ Cherry Creek способен сохранять размеры классов, принимать на работу и удерживать самых лучших преподавателей, а также поддерживать и обновлять наши школы, системы безопасности и образовательные технологии. Учащиеся начальных и средних школ будут пользоваться новыми «инновационными пространствами», предназначенными для обучения в 21-ом веке. Учащиеся старших школ со всего округа скоро смогут исследовать различные профессии и даже получить сертификаты в области промышленности в новой Академии профессионального обучения и инновационных технологий, которая откроется в 2019 году на юге центральной части округа. Избирательный пункт 3B также финансирует строительство новой начальной школы с целью разгрузки переполненных школ Pine Ridge, Coyote Hills и Black Forest Hills, а также строительство новой средней школы для разгрузки школы Fox Ridge.

2017-2018 учебный год обещает быть нашим лучшим годом. Я передаю свои наилучшие пожелания нашим ученикам, семьям, учителям и сотрудникам для дальнейшего успеха в школах Cherry Creek!

Д-р Хэрри С. Булл, мл.

Офис Управляющего школьного округа

720-554-4262

 

 

Copyright © Cherry Creek School District #5, 4700 S. Yosemite Street, Greenwood Village, CO 80111 | 303-773-1184
Cherry Creek School District No. 5 does not discriminate on the basis of race, color, national origin, sex, age or disability in admission to its programs, services or activities, in access to them, in treatment of individuals, or in any aspect of their operations. The lack of English language skills shall not be a barrier to admission or participation in the district’s activities and programs. The Cherry Creek School District No. 5 also does not discriminate in its hiring or employment practices. This notice is provided as required by Title VI of the Civil Rights Act of 1964, Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, Title IX of the Education Amendments of 1972, the Age Discrimination Act of 1975, and the Americans with Disabilities Act of 1990. Questions, complaints, or requests for additional information regarding these laws may be forwarded to the designated compliance officer: District Compliance Officer or directly to the U.S. Department of Education, Office for Civil Rights, Region VIII, Federal Office Building 1244 North Speer Blvd., Suite #310, Denver, CO 80204.

You are now leaving the Cherry Creek School District (CCSD) portal. Please note that CCSD does not control nor can it guarantee the accuracy, relevance, timeliness, completeness, or appropriateness of any content contained on web sites and/or pages outside of the official CCSD portal. The information or opinions contained on these web sites and/or pages do not necessarily represent the views of the CCSD.

With access to the internet comes the availability of material that may not be of educational value or appropriate for students. While at school, CCSD has taken precautions to restrict access to inappropriate or harmful web sites. However, on the internet it is impossible to control all materials and limit all access to information that has no educational value. CCSD firmly believes that the valuable information and the interaction available on the internet far outweigh the possibility that users may procure material that is not consistent with the educational goals of CCSD.