Search:
Skip Navigation LinksCherry Creek School District > Russian > Бесплатное и льготное питание (Free and Reduced Meals)
Print this page

Бесплатное и льготное питание (Free and Reduced Meals)

Через Национальную программу школьного питания учащиеся, отвечающие критериям предоставления льготы, получают бесплатное и льготное питание. Бланк заявки на получение такой льготы учащиеся получают ежегодно в составе пакета регистрационных документов. В течение первых двух недель учебного года учащиеся школы Cherry Creek сохраняют свой прошлогодний статус относительно бесплатного или льготного питания. За эти две недели учащиеся должны заполнить заявку на получение льготы в текущем учебном году и передать ее либо в школьную столовую, либо в офис Службы питания и продовольствия, чтобы заново оформить право на получение льготы. Подача заявки не означает автоматическое получение учащимся права на бесплатное и льготное питание. После того, как заявка поступает в офис Службы питания и продовольствия, будет принято решение о соответствии или несоответствии критериям предоставления такой льготы, что может потребовать до 10 рабочих дней. Заявку на получение бесплатного или льготного питания можно подавать в любое время в течение учебного года.

В наших школах используется компьютеризованная система кредитования обедов для учета обедов учащихся и их покупок из меню. Подобно банковской системе, каждый учащийся может положить на свой счет любую сумму денег. Чтобы получить доступ к счету, учащийся использует свой личный PIN-код. Этот PIN-код меняется, если учащийся переходит в другую школу. Этим счетом учащийся может воспользоваться только для приобретения обедов и блюд из меню. Вернуть деньги со счета можно только по просьбе родителя или опекуна.

Право на участие в Национальной программе школьного питания может предоставить учащемуся доступ к другим школьным льготам. Вы можете отвечать требованиям для получения бесплатной медпомощи Medicaid или страхования через программу Child Health Plan Plus, для получения дополнительной информации, пожалуйста, звоните по телефону: 1-800-359-1991. Родитель или опекун учащегося должен представить копию Свидетельства о предоставлении льготы. Чтобы получить дополнительную копию Свидетельства о предоставлении льготы, родитель или опекун учащегося может обратиться в офис Службы питания и продовольствия по телефону: 720-886-7172.

Для получения дополнительной информации, пожалуйста, звоните по телефону Службы питания и продовольствия: 720-886-7175.

 
Copyright © Cherry Creek School District #5, 4700 S. Yosemite Street, Greenwood Village, CO 80111 | 303-773-1184
Cherry Creek School District No. 5 does not discriminate on the basis of race, color, national origin, sex, age or disability in admission to its programs, services or activities, in access to them, in treatment of individuals, or in any aspect of their operations. The lack of English language skills shall not be a barrier to admission or participation in the district’s activities and programs. The Cherry Creek School District No. 5 also does not discriminate in its hiring or employment practices. This notice is provided as required by Title VI of the Civil Rights Act of 1964, Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, Title IX of the Education Amendments of 1972, the Age Discrimination Act of 1975, and the Americans with Disabilities Act of 1990. Questions, complaints, or requests for additional information regarding these laws may be forwarded to the designated compliance officer: District Compliance Officer or directly to the U.S. Department of Education, Office for Civil Rights, Region VIII, Federal Office Building 1244 North Speer Blvd., Suite #310, Denver, CO 80204.

You are now leaving the Cherry Creek School District (CCSD) portal. Please note that CCSD does not control nor can it guarantee the accuracy, relevance, timeliness, completeness, or appropriateness of any content contained on web sites and/or pages outside of the official CCSD portal. The information or opinions contained on these web sites and/or pages do not necessarily represent the views of the CCSD.

With access to the internet comes the availability of material that may not be of educational value or appropriate for students. While at school, CCSD has taken precautions to restrict access to inappropriate or harmful web sites. However, on the internet it is impossible to control all materials and limit all access to information that has no educational value. CCSD firmly believes that the valuable information and the interaction available on the internet far outweigh the possibility that users may procure material that is not consistent with the educational goals of CCSD.