Search:
مرحبا 歡迎 환영합니다 Добро пожаловать Bienvenidos እንኳን ደህና መጡ! Xin Chào Soo Dhawow स्वागतम
menu
Skip Navigation LinksCherry Creek School District > Spanish > Un mensaje de parte de nuestro Superintendente, Harry C. Bull (A Message from our Superintendent, Harry C. Bull)
Print this page

Un mensaje de parte de nuestro Superintendente, Harry C. Bull (A Message from our Superintendent, Harry C. Bull)

​​​​

Un Mensaje de parte de nuestro Superintendente, Harry C. Bull

http://www.cherrycreekschools.org/Superintendent/PublishingImages/Harry.jpg

Oficina del Superintendente

 

¡Bienvenidos al año escolar 2015-2016 en las Escuelas Cherry Creek​ donde estamos celebrando 65 años de excelencia en la educación! Desde que nuestro distrito fue fundado en 1950, el mismo ha proporcionado a los niños de Cherry Creek con una educación sobresaliente, enseñada por excepcionales maestros en magnificas escuelas comunitarias. Nosotros también les ofrecemos a los alumnos una variedad de oportunidades ricas en arte, atletismo y actividades. La tradición de excelencia de Cherry Creek continúa hoy en día, y yo estoy emocionado que usted será parte de ésto durante el año escolar 2015-2016.

​​Déjeme compartir solo un par de ejemplos de la excelencia que existe aquí. La clase de graduados del 2015 recibió más de $58 millones en becas. Nuestros maestros tienen un promedio de 10 años de experiencia, el 75% de ellos tienen títulos universitarios avanzados, y nuestro distrito tiene el tercer número más alto de maestros Certificados del Comité Nacional en el estado. Nuestras magnificas escuelas comunitarias incluyen varias ganadoras de premios John Irwin Escuela de Excelencia y de Mejora Distinguida del Gobernador. Las escuelas de Cherry Creek también están clasificadas en el número 143 de las 500 organizaciones nombradas en la lista de Forbes de los mejores empleadores de América del 2015. Estamos clasificados como el más alto de siete organizaciones de Colorado de estar en la lista, y somos el único distrito escolar seleccionado en Colorado.

Espero que su descanso de verano le haya dado tiempo para relajarse con su familia y amigos, experimentar aventuras educativas fuera del salón de clases y prepararse para otro año de éxito académico. Estamos listos para ustedes – desde nuestros nuevos kindergártenes en la clase del 2028 hasta nuestros alumnos de último año en la clase del 2016 – y cada estudiante entremedio. Estamos listos para ayudarle a desarrollar nuevas habilidades, adquirir más conocimientos, profundizar su entendimiento del mundo y lograr sus metas. ¡La Excelencia abunda! ¡Vamos a conseguirla!

Sinceramente,

Harry C. Bull, Jr.

Office of the Superintendent

720-554-4262

Spanish
Copyright © Cherry Creek School District #5, 4700 S. Yosemite Street, Greenwood Village, CO 80111 | 303-773-1184
Cherry Creek School District No. 5 does not discriminate on the basis of race, color, national origin, sex, age or disability in admission to its programs, services or activities, in access to them, in treatment of individuals, or in any aspect of their operations. The lack of English language skills shall not be a barrier to admission or participation in the district’s activities and programs. The Cherry Creek School District No. 5 also does not discriminate in its hiring or employment practices. This notice is provided as required by Title VI of the Civil Rights Act of 1964, Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, Title IX of the Education Amendments of 1972, the Age Discrimination Act of 1975, and the Americans with Disabilities Act of 1990. Questions, complaints, or requests for additional information regarding these laws may be forwarded to the designated compliance officer: District Compliance Officer or directly to the U.S. Department of Education, Office for Civil Rights, Region VIII, Federal Office Building 1244 North Speer Blvd., Suite #310, Denver, CO 80204.

You are now leaving the Cherry Creek School District (CCSD) portal. Please note that CCSD does not control nor can it guarantee the accuracy, relevance, timeliness, completeness, or appropriateness of any content contained on web sites and/or pages outside of the official CCSD portal. The information or opinions contained on these web sites and/or pages do not necessarily represent the views of the CCSD.

With access to the internet comes the availability of material that may not be of educational value or appropriate for students. While at school, CCSD has taken precautions to restrict access to inappropriate or harmful web sites. However, on the internet it is impossible to control all materials and limit all access to information that has no educational value. CCSD firmly believes that the valuable information and the interaction available on the internet far outweigh the possibility that users may procure material that is not consistent with the educational goals of CCSD.