Search:
Skip Navigation LinksCherry Creek School District > Spanish > Un mensaje de parte de nuestro Superintendente, Harry C. Bull (A Message from our Superintendent, Harry C. Bull)
Print this page

Un mensaje de parte de nuestro Superintendente, Harry C. Bull (A Message from our Superintendent, Harry C. Bull)

​​​​​​

Un Mensaje de parte de nuestro Superintendente, Harry C. Bull

​De la oficina del Superintendente

¡Bienvenidos al año escolar 2017-2018 en el Distrito Escolar de Cherry Creek! Esta es una temporada emocionante para nuestros estudiantes, familias, personal y comunidad mientras continuamos expandiendo nuestra visión de excelencia e implementación de programas que apoyarán el éxito académico de sus hijos, ahora y en el futuro.

Este año marca la implementación de nuevas horas de entrada a la escuela que apoyan el aprendizaje estudiantil alineándose mejor con el patrón del sueño en los adolescentes. Investigaciones muestran que los estudiantes de secundaria y preparatoria/bachillerato se acuestan y se levantan más tarde que los niños más pequeños. En marzo, después de meses de estudios extensivos y participación comunitaria, el Consejo Educativo de las Escuelas de Cherry Creek aprobó nuevas horas de entrada. Ahora las escuelas primarias empezarán a las 8 a.m. y saldrán a las 2:45 p.m., preparatorias/bachilleratos empezarán a las 8:20 a.m. y saldrán at 3:30 p.m. y escuelas secundarias empezarán a las 8:50 a.m. y saldrán a las 3:45 p.m. Usted puede encontrar  información detallada sobre las nuevas horas de entrada aquí.  

Durante el año escolar 2017-2018, las escuelas de Cherry Creek continuarán incrementando innovación y relevancia educacional al proveer más aprendizaje basado en proyectos y experiencias del mundo real. Sabemos que los niños de kindergarten en la clase de graduados del 2030 se enfrentarán a un mundo que parece muy diferente al que nuestros graduados de último año entrarán en el 2018, aun así debemos prepararlos a todos ellos para el éxito. Es por eso que continuamos enfatizando las aptitudes que todos los estudiantes  necesitarán en los trabajos de hoy y del mañana: comunicación, pensamiento crítico, adaptabilidad y trabajo en equipo.

Gracias a la aprobación de los votantes de las medidas electorales 3A y 3B en el 2016, el Distrito Escolar de Cherry Creek puede mantener el tamaño de clases, reclutar y retener los mejores maestros y mantener y modernizar nuestras escuelas, sistemas de seguridad y tecnología educacional. Los estudiantes de las escuelas primarias y secundarias disfrutarán de nuevos "espacios de innovación" diseñados para el aprendizaje del siglo 21. Los estudiantes de preparatoria/bachillerato a lo largo del distrito muy pronto podrán explorar diferentes carreras e incluso obtener certificaciones industriales en una nueva Academia de Carrera e Innovación, la cual abrirá en el 2019 en la parte sur centro del distrito. La medida electoral 3B está también financiando la construcción de una nueva escuela primaria para aliviar la aglomeración en Pine Ridge, Coyote Hills y Black Forest Hills, como también una nueva escuela secundaria para aliviar la aglomeración en Fox Ridge

No obstante el 2017-2018 promete ser nuestro mejor año. ¡Extiendo mis mejores deseos a nuestros estudiantes, familias, maestros y personal por el éxito continuo en las Escuelas de Cherry Creek!

Dr. Harry C. Bull, Jr.

Office of the Superintendent

720-554-4262


Copyright © Cherry Creek School District #5, 4700 S. Yosemite Street, Greenwood Village, CO 80111 | 303-773-1184
Cherry Creek School District No. 5 does not discriminate on the basis of race, color, national origin, sex, age or disability in admission to its programs, services or activities, in access to them, in treatment of individuals, or in any aspect of their operations. The lack of English language skills shall not be a barrier to admission or participation in the district’s activities and programs. The Cherry Creek School District No. 5 also does not discriminate in its hiring or employment practices. This notice is provided as required by Title VI of the Civil Rights Act of 1964, Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, Title IX of the Education Amendments of 1972, the Age Discrimination Act of 1975, and the Americans with Disabilities Act of 1990. Questions, complaints, or requests for additional information regarding these laws may be forwarded to the designated compliance officer: District Compliance Officer or directly to the U.S. Department of Education, Office for Civil Rights, Region VIII, Federal Office Building 1244 North Speer Blvd., Suite #310, Denver, CO 80204.

You are now leaving the Cherry Creek School District (CCSD) portal. Please note that CCSD does not control nor can it guarantee the accuracy, relevance, timeliness, completeness, or appropriateness of any content contained on web sites and/or pages outside of the official CCSD portal. The information or opinions contained on these web sites and/or pages do not necessarily represent the views of the CCSD.

With access to the internet comes the availability of material that may not be of educational value or appropriate for students. While at school, CCSD has taken precautions to restrict access to inappropriate or harmful web sites. However, on the internet it is impossible to control all materials and limit all access to information that has no educational value. CCSD firmly believes that the valuable information and the interaction available on the internet far outweigh the possibility that users may procure material that is not consistent with the educational goals of CCSD.