• Rise

    May 21, 2020

     

    Dear Sunrise Community,

     

    Remote Learning presented us with celebrations and opportunities for growth.  Our teachers worked together to plan and create lessons that were delivered in an asynchronous format.  This new teaching practice required us to think differently about proficiency ratings for the third term.  The Cherry Creek School District designated the code RL to indicate that Remote Learning was implemented for the third term for all elementary schools. We did not want your student’s proficiency ratings to be negatively impacted, so when you read your child’s progress report, you will see RL listed for all content areas.  Teachers will provide information regarding strengths and areas for future growth in the comments section.  Progress reports will be mailed directly to families and delivered the week of June 1st.  

    It has been an amazing first year for me at Sunrise! I have truly enjoyed serving as your principal and I feel so proud and blessed to be a part of the Sunrise community. I am looking forward to our future at Sunrise!

     

    Happy Summer!

           Dr F sig

    Dr. Sarah Famularo, Principal       

     

    አማርኛ (Amharic) https://drive.google.com/file/d/1ajM8XkpFmKfNxeh1KYgF36XdisMChhPF/view?usp=sharing 

    Español (Spanish) https://drive.google.com/file/d/14qWAF7jX584JZyCkbJfAwt5ssYIKverW/view?usp=sharing 

     

     

     

     

     Thursday, May 14, 2020

    Please comply with RIGHT TURN ONLY WHEN EXITING THE PARKING LOT!

     Rise

    Dear Sunrise Community, 

     

    We are ready to start to return student supplies and collect the materials you’ve had at home since we began remote learning this spring. The plan listed below is subject to change as new guidance is issued regarding Stay at Home orders. The current orders expire on May 8th . 

     

    The following is information that is very important to ensure that we have the safest and most efficient supply pick up for everyone. Please read through all of the details.

     

    Sunrise Elementary Student Supply Pick Up: May 14, 2020

     

    Grade Level

    Supply Pick-up Times

    5th Grade

    8:30 - 9:45

    4th Grade

    9:45-11:00

    3rd Grade

    11:00 - 11:45

    2nd Grade

    12:30-1:15

    1st Grade

    1:15 - 2:00

    Kindergarten

    2:00 - 2:45

     

    Before you arrive: Please print the form attached to this email and have it in your windshield on the passenger side. If you do not have the ability to print, we will have signs for you to fill out upon arrival to the school.

    Print out for windshields

     

     

    When you arrive: Please arrive by car during your OLDEST Sunrise student’s designated time, you will be greeted on the road at the entrance to the school. There will be people helping direct traffic to ensure that we move everyone through quickly and avoid blocking traffic. 

     

    Please follow signs and directions for staff as you pull up to the area where we will distribute your child’s supplies. We ask that you unroll your passenger side window and take the supplies directly from the cart that we deliver them to you on, to allow for social distancing. Please remain in your car.

     

    Siblings at Sunrise: Please arrive by car during your OLDEST Sunrise student’s designated time to collect bags for all of your children attending Sunrise. 

     

    Walkers: We do encourage families to drive in order to maintain social distancing, however we know that not everyone has access to a vehicle. We will have an area where you can walk up to receive your child’s bag. We ask that only one person be sent to pick up the bag and that you follow signs to maintain social distancing. 

     

    Library Book Return: If you have library books or other books that need to be returned to Sunrise, please put them in a plastic bag that is tied and has a label with your child’s name and classroom teacher. 

     

    Technology Devices: Please keep our devices and do not turn them into the school on May 14th. The District will provide direction on devices to all of the individuals who received a device from one of our high schools on the distribution days. We will not be able to take devices on May 14th.

     

    All of our staff will be wearing PPE to ensure that we are engaging in safe practices for you and all of those involved. We will be wiping down our rolling carts, wearing gloves, masks and maintaining at least 6 feet of distance between individuals. 

     

    Finally, we know it will be very difficult not to stop and connect with staff at Sunrise. We are a community and we have not seen each other in a very long time. We ask that you not try to talk with the staff in order for us to honor your health and the health of our staff and to keep the supply pick-up process moving.  Included below you will see the printable sign for your window as well as a map for how our supply pick-up process will flow.

     

    Thank you for all you have done to be flexible and support your children in our Remote Learning experience. We are grateful for your partnership. I am proud to be a member of the Sunrise community. 

     

    If you have questions, we ask that you please reach out to your child’s teacher. They will have the knowledge and information to walk you through the details! 

     

    Your Partner in Remote Learning,

     sig

    Sarah Famularo, Ed.D.

     

    አማርኛ (Amharic) https://drive.google.com/file/d/1K-fClGRSdQaQ5ctbwnUZ_LMM0A7qTBqH/view?usp=sharing 

    Español (Spanish) https://drive.google.com/file/d/1u-nWAHAeM9p85j3Nuom9qK058l4WMwr1/view?usp=sharing 

     

     

     

     

     

    አማርኛ (Amharic) https://drive.google.com/file/d/1K-fClGRSdQaQ5ctbwnUZ_LMM0A7qTBqH/view?usp=sharing 

    Español (Spanish) https://drive.google.com/file/d/1u-nWAHAeM9p85j3Nuom9qK058l4WMwr1/view?usp=sharing

     

     

     

     

    RISE

    May 4, 2020

     

    Dear Sunrise Community,

     

    Welcome to week 6 of remote learning! This week is extra special because it is Teacher Appreciation Week! Please take a moment to check out our fun and simple ways to show some love for our teachers.









    Information From Our Specials Team

    Your Specials team misses you! We hope that you are staying safe and enjoying the activities we have put together for you. Please let us know how you are and what you are enjoying!

     

    Specials Lessons (click each link below):

     

     

     

     

     

    Later this week will be sharing our plans for supply distribution. Please reach out to any of our Sunrise staff if we can support you in any way.  Stay healthy!

     

    Your Partners in Remote Learning,

           Dr. F Sign               KO sig

    Dr. Sarah Famularo, Principal        Mrs. Kelly Olson, Assistant Principal



    CCSD Coronavirus Information Page

     

    CCSD Mental Health Resources


    Rise

    April 27, 2020

     

    Dear Sunrise Community,

     

    Welcome to week 5 of remote learning, we miss you all so much! Mrs. Olson and myself continue to be so proud of the remote learning and remote teaching that has been occurring these last 5-weeks! Although nothing can replace the feeling of being back in our school all together,  it truly has been remarkable to watch and experience over the weeks. We hope that you all continue to stay safe, healthy, and happy!

     

    This week some of our staff wanted to share who they are working remotely at home with  (click link below):

     

    Sunrise Elementary: Teachers’ Pets!

     

    Information From Our Specials Team

    We miss you so much! Please let us know how you’re doing by leaving comments on our websites!  The weather this week looks like it will be in the 70s and 80s.  Please spend some quality time outside!

     

    A few jokes from Coach Folkestad:

    How does Darth Vader like his toast?       On the dark side.  

    Daddy can you tell me about a solar eclipse? No son.

    What state is famous for its mini soft drinks?    Minnesota

     

    Specials Lessons (click each link below):

     

    Please keep a look out for important updates on our remote learning plan and end-of-year supply and material distribution. Please reach out to any of our Sunrise staff if remote learning is presenting a challenge. We are here to help problem solve and support in whatever ways we can.  Stay healthy!

     

    Your Partners in Remote Learning,

           Dr F sig                  KO sig

    Dr. Sarah Famularo, Principal        Mrs. Kelly Olson, Assistant Principal

     

    CCSD Coronavirus Information Page

     

    CCSD Mental Health Resources

     

    English:

    Please note that due to the high demand for specific email communication from schools and teachers, we will be unable to translate all documents using human translation.  Many documents may come home with translations provided using Google translate and may not be 100% accurate.  Thank you for your understanding. If you would like more information about how you can translate emails and documents yourself using Google translate, go here: English

    Amharic:

    እባክዎንልብ ይበሉ ከት / ቤቶች እና ከመምህራን ከፍተኛ የጽሁፍ የትርጉም አገልግሎት ፍላጎት የተነሳ ሁሉንምሰነዶችን ሰዎችን በመጠቀም በጽሑፍ መተርጎም አንችልም: ብዙ ሰነዶች የማሽን ተርጓሚ በሆነው "Google translate " በመጠቀምየተተረጎሙ ሰነዶችወደቤትዎ ልላኩ ይችላሉ እናም 100% ትክክል ላይሆኑ ይችላሉ ።ስለ መረዳትዎ እነመሰግናለን። "Google translate" የምባለዉን የማሽን አስተርጓሚንበመጠቀም ኢሜሎችንእና ሰነዶችን እራስዎ እንዴት መተርጎም እንደሚችሉ ለማወቅ ተጨማሪ መረጃ ከፈለጉ እባክዎትን ይህን ልንክይመልከቱ ። Amharic

    Arabic:

    يرجى ملاحظة أنه نظرًا لارتفاع الطلب على اتصالات البريد الإلكتروني من المدارس والمعلمين ، لن نتمكن من ترجمة جميع المستندات باستخدام الترجمة البشرية. قد تصلكالعديد من المستندات إلى المنزل مع ترجمات مقدمة باستخدام ترجمة Google وقد لا تكون دقيقة بنسبة 100٪. شكرا لتفهمك. إذا كنت تريد المزيد من المعلومات حول كيفية ترجمة رسائل البريد الإلكتروني والمستندات بنفسك باستخدام ترجمة Google ، فانتقل هنا: Arabic

    Chinese:

    请注意,由于学校和教师对特定电子邮件通信的需求很高,我们将无法使用人力翻译来翻译所有的文档。许多文档可能带有使用 Google translate(谷歌翻译)提供的翻译,并且可能并非 100% 的准确。感谢您的谅解。如果您想了解有关如何使用 《谷歌翻译》以翻译电子邮件和文档的更多信息,请转到此处:Chinese

    Korean:

    학교와 교사의 특정 이메일 통신에 대한 수요가 높기 때문에 사람이 모든 문서를번역 할 수는 없습니다. 학교에서 보내는 많은 문서들을 Google 번역기를 사용하여 번역본과 함께 제공 될 수 있으며 100 % 정확하지 않을 수 있습니다. 이해해 주셔서 감사합니다. Google 번역을 사용하여 이메일과 문서를 직접 번역하는 방법에 대한 자세한 내용을 보려면 여기로 이동하십시오 : Korean

    Russian:

    Пожалуйста, обратите внимание, что из-за высокого спроса на конкретные электронные сообщения со стороны школ и учителей мы не сможем перевести все документы с помощью человеческого перевода. Многие документы могут прийти домой с переводами, представленными с помощью перевода Google(Google translate), и не могут быть на 100% точными. Спасибо за Ваше понимание. Если Вы желаете получить дополнительную информацию о том, как самостоятельно перевести электронные письма и документы с помощью Google translate, перейдите по ссылке: Russian

    Somali:

    Fadlan la soco sababta oo ah baahida weyn ee loo qabo isgaarsiinta emaylka gaarka ah ee dugsiyada iyo macallimiinta, ma awoodi doonno inaannu turjunno dhamaan dukumiintiyada anagoo isticmaalaya tarjumaadda qof ah. Dukumiintiyo badan ayaa guriga ku imaan kara iyagoo wata turjubaanno la lagu soo turjumay iyadoo la adeegsanayo tarjumaada xaga Google oo laga yaabo inaysan 100% sax ahayn. Waad ku mahadsantahay fahamkaaga. Haddii aad jeclaan lahayd macluumaad dheeri ah oo ku saabsan sida aad ugu tarjumi lahayd emaylka iyo dukumiintiyada naftaada adoo adeegsanaya tarjumaada Google, halkan ka fiiri: Somali

    Spanish:

    Por favor, tenga en cuenta que, debido a la gran demanda de comunicaciones específicas por correo electrónico de parte de las escuelas y los maestros, no podremos traducir todos los documentos mediante la traducción humana. Muchos documentos van a llegar a casa con las traducciones proporcionadas usando el traductor de Google y pueden no ser 100% precisas. Gracias por su comprensión. Si desea obtener más información acerca de cómo puede traducir correos electrónicos y documentos usted mismo usando el traductor de Google, vaya aquí: Spanish

    Vietnamese:

    Xin lưu ý rằng vì nhu cầu cao về vấn đề email và tài liệu do trường học và giáo viên gửi đến cho phụ huynh, chúng tôi sẽ không thể cung cấp cho bạn tất cả các tài liệu do thông dịch viên dịch.  Bạn sẽ nhận được nhiều tài liệu được dịch bằng Phiên Dịch của Google, nội dung có thể không chính xác 100%. Cảm ơn bạn hiểu cho điều này. Nếu bạn muốn biết thêm về cách để bạn có thể tự dịch email và tài liệu bằng Phiên Dịch của Google, vui lòng truy cập vào đây: Vietnamese 

     

     

     

    RISE

    April 20, 2020

     

    Happy Monday Sunrise Community,

     

    Welcome to week 4 of remote learning! It is hard to believe it is already week 4, there are still so many emotions that we are continuing to process through as we are in this remote school experience. We continue to express how much we miss being with our students and families. We are grieving the loss of the many special events and activities that should be occurring between now and the end of the school year. This week, we will begin to plan what those events will potentially look like in a remote setting and reschedule others. 

     

    During this time, our deepest hope is that all members of our Sunrise community are safe, happy, and healthy. If we can be of any support, in any way, please do not hesitate to reach out. 

     

    Information From Our Specials Team

    The Specials Team misses you so much! Please let us know how you’re doing by leaving comments on our websites!

     

    Specials Lessons (click each link below):

     

    Stay healthy!

     

    Your Partners in Remote Learning,

           Dr F SIg                   Kelly Olson sig

    Dr. Sarah Famularo, Principal        Mrs. Kelly Olson, Assistant Principal

     

    CCSD Coronavirus Information Page

     

    A friendly reminder that students 18 and younger can grab a free breakfast and lunch at Sunrise on Mondays, Wednesdays, and Fridays from 11:00 am -12:00 pm. School supplies will also be available at Sunrise this week during meal distribution. For more information, please visit: Meal Information

     

    CCSD Mental Health Resources

     

    English:

    Please note that due to the high demand for specific email communication from schools and teachers, we will be unable to translate all documents using human translation.  Many documents may come home with translations provided using Google translate and may not be 100% accurate.  Thank you for your understanding. If you would like more information about how you can translate emails and documents yourself using Google translate, go here: English

    Amharic:

    እባክዎንልብ ይበሉ ከት / ቤቶች እና ከመምህራን ከፍተኛ የጽሁፍ የትርጉም አገልግሎት ፍላጎት የተነሳ ሁሉንምሰነዶችን ሰዎችን በመጠቀም በጽሑፍ መተርጎም አንችልም: ብዙ ሰነዶች የማሽን ተርጓሚ በሆነው "Google translate " በመጠቀምየተተረጎሙ ሰነዶችወደቤትዎ ልላኩ ይችላሉ እናም 100% ትክክል ላይሆኑ ይችላሉ ።ስለ መረዳትዎ እነመሰግናለን። "Google translate" የምባለዉን የማሽን አስተርጓሚንበመጠቀም ኢሜሎችንእና ሰነዶችን እራስዎ እንዴት መተርጎም እንደሚችሉ ለማወቅ ተጨማሪ መረጃ ከፈለጉ እባክዎትን ይህን ልንክይመልከቱ ። Amharic

    Arabic:

    يرجى ملاحظة أنه نظرًا لارتفاع الطلب على اتصالات البريد الإلكتروني من المدارس والمعلمين ، لن نتمكن من ترجمة جميع المستندات باستخدام الترجمة البشرية. قد تصلكالعديد من المستندات إلى المنزل مع ترجمات مقدمة باستخدام ترجمة Google وقد لا تكون دقيقة بنسبة 100٪. شكرا لتفهمك. إذا كنت تريد المزيد من المعلومات حول كيفية ترجمة رسائل البريد الإلكتروني والمستندات بنفسك باستخدام ترجمة Google ، فانتقل هنا: Arabic

    Chinese:

    请注意,由于学校和教师对特定电子邮件通信的需求很高,我们将无法使用人力翻译来翻译所有的文档。许多文档可能带有使用 Google translate(谷歌翻译)提供的翻译,并且可能并非 100% 的准确。感谢您的谅解。如果您想了解有关如何使用 《谷歌翻译》以翻译电子邮件和文档的更多信息,请转到此处:Chinese

    Korean:

    학교와 교사의 특정 이메일 통신에 대한 수요가 높기 때문에 사람이 모든 문서를번역 할 수는 없습니다. 학교에서 보내는 많은 문서들을 Google 번역기를 사용하여 번역본과 함께 제공 될 수 있으며 100 % 정확하지 않을 수 있습니다. 이해해 주셔서 감사합니다. Google 번역을 사용하여 이메일과 문서를 직접 번역하는 방법에 대한 자세한 내용을 보려면 여기로 이동하십시오 : Korean

    Russian:

    Пожалуйста, обратите внимание, что из-за высокого спроса на конкретные электронные сообщения со стороны школ и учителей мы не сможем перевести все документы с помощью человеческого перевода. Многие документы могут прийти домой с переводами, представленными с помощью перевода Google(Google translate), и не могут быть на 100% точными. Спасибо за Ваше понимание. Если Вы желаете получить дополнительную информацию о том, как самостоятельно перевести электронные письма и документы с помощью Google translate, перейдите по ссылке: Russian

    Somali:

    Fadlan la soco sababta oo ah baahida weyn ee loo qabo isgaarsiinta emaylka gaarka ah ee dugsiyada iyo macallimiinta, ma awoodi doonno inaannu turjunno dhamaan dukumiintiyada anagoo isticmaalaya tarjumaadda qof ah. Dukumiintiyo badan ayaa guriga ku imaan kara iyagoo wata turjubaanno la lagu soo turjumay iyadoo la adeegsanayo tarjumaada xaga Google oo laga yaabo inaysan 100% sax ahayn. Waad ku mahadsantahay fahamkaaga. Haddii aad jeclaan lahayd macluumaad dheeri ah oo ku saabsan sida aad ugu tarjumi lahayd emaylka iyo dukumiintiyada naftaada adoo adeegsanaya tarjumaada Google, halkan ka fiiri: Somali

    Spanish:

    Por favor, tenga en cuenta que, debido a la gran demanda de comunicaciones específicas por correo electrónico de parte de las escuelas y los maestros, no podremos traducir todos los documentos mediante la traducción humana. Muchos documentos van a llegar a casa con las traducciones proporcionadas usando el traductor de Google y pueden no ser 100% precisas. Gracias por su comprensión. Si desea obtener más información acerca de cómo puede traducir correos electrónicos y documentos usted mismo usando el traductor de Google, vaya aquí: Spanish

    Vietnamese:

    Xin lưu ý rằng vì nhu cầu cao về vấn đề email và tài liệu do trường học và giáo viên gửi đến cho phụ huynh, chúng tôi sẽ không thể cung cấp cho bạn tất cả các tài liệu do thông dịch viên dịch.  Bạn sẽ nhận được nhiều tài liệu được dịch bằng Phiên Dịch của Google, nội dung có thể không chính xác 100%. Cảm ơn bạn hiểu cho điều này. Nếu bạn muốn biết thêm về cách để bạn có thể tự dịch email và tài liệu bằng Phiên Dịch của Google, vui lòng truy cập vào đây: Vietnamese 

     

    Sunrise Bunch

     

    Sunrise Staff Passing on Sunshine Video

     

    RISE

     April 13, 2020

     

    Dear Sunrise Community,

     

    Welcome to week 3 of remote learning! Mrs. Olson and myself have been busy visiting google classrooms and grade-level websites - we are so proud of the learning that our students are engaging in! A huge thank you to our staff, families, and students who are making the most of this very challenging time. 

     

    This week we have created a special message for our Sunrise Community (click link below):

     

    Sunrise Staff Passing on Sunshine Video

     

    A friendly reminder that students 18 and younger can grab a free breakfast and lunch at Sunrise on Mondays, Wednesdays, and Fridays from 11:00 am -12:00 pm. School supplies will also be available at Sunrise this week during meal distribution. For more information, please visit: Meal Information

     

    Information From Our Specials Team

    The transition from in class instruction to remote learning has been a difficult one for all of us. As you work through the activities we have designed, we hope that you will continue to leave comments on our websites. The more we hear from you, the more we can tailor our lessons to what is helpful for you. Thank you for your partnership with us. 

     

    We are excited to announce a new addition to our Specials Team lessons plans for the week... Mrs. Maestas, our PBIS Coordinator, has created a video to show what R.I.S.E. behavior at home can look like! 

     

    Specials Lessons (click each link below):

     

    We would like to share with you again our intent with remote learning is to provide our students and families with access to learning, not to create additional stress. Please reach out to any of our Sunrise staff if remote learning is presenting a challenge. We are here to help problem solve and support in whatever ways we can.  Stay healthy!

     

    Your Partners in Remote Learning,

      Dr F sig          Kelly Olson Sig

    Dr. Sarah Famularo, Principal        Mrs. Kelly Olson, Assistant Principal

     

    CCSD Coronavirus Information Page

     

    CCSD Mental Health Resources

     

    English:

    Please note that due to the high demand for specific email communication from schools and teachers, we will be unable to translate all documents using human translation.  Many documents may come home with translations provided using Google translate and may not be 100% accurate.  Thank you for your understanding. If you would like more information about how you can translate emails and documents yourself using Google translate, go here: English

    Amharic:

    እባክዎንልብ ይበሉ ከት / ቤቶች እና ከመምህራን ከፍተኛ የጽሁፍ የትርጉም አገልግሎት ፍላጎት የተነሳ ሁሉንምሰነዶችን ሰዎችን በመጠቀም በጽሑፍ መተርጎም አንችልም: ብዙ ሰነዶች የማሽን ተርጓሚ በሆነው "Google translate " በመጠቀምየተተረጎሙ ሰነዶችወደቤትዎ ልላኩ ይችላሉ እናም 100% ትክክል ላይሆኑ ይችላሉ ።ስለ መረዳትዎ እነመሰግናለን። "Google translate" የምባለዉን የማሽን አስተርጓሚንበመጠቀም ኢሜሎችንእና ሰነዶችን እራስዎ እንዴት መተርጎም እንደሚችሉ ለማወቅ ተጨማሪ መረጃ ከፈለጉ እባክዎትን ይህን ልንክይመልከቱ ። Amharic

    Arabic:

    يرجى ملاحظة أنه نظرًا لارتفاع الطلب على اتصالات البريد الإلكتروني من المدارس والمعلمين ، لن نتمكن من ترجمة جميع المستندات باستخدام الترجمة البشرية. قد تصلكالعديد من المستندات إلى المنزل مع ترجمات مقدمة باستخدام ترجمة Google وقد لا تكون دقيقة بنسبة 100٪. شكرا لتفهمك. إذا كنت تريد المزيد من المعلومات حول كيفية ترجمة رسائل البريد الإلكتروني والمستندات بنفسك باستخدام ترجمة Google ، فانتقل هنا: Arabic

    Chinese:

    请注意,由于学校和教师对特定电子邮件通信的需求很高,我们将无法使用人力翻译来翻译所有的文档。许多文档可能带有使用 Google translate(谷歌翻译)提供的翻译,并且可能并非 100% 的准确。感谢您的谅解。如果您想了解有关如何使用 《谷歌翻译》以翻译电子邮件和文档的更多信息,请转到此处:Chinese

    Korean:

    학교와 교사의 특정 이메일 통신에 대한 수요가 높기 때문에 사람이 모든 문서를번역 할 수는 없습니다. 학교에서 보내는 많은 문서들을 Google 번역기를 사용하여 번역본과 함께 제공 될 수 있으며 100 % 정확하지 않을 수 있습니다. 이해해 주셔서 감사합니다. Google 번역을 사용하여 이메일과 문서를 직접 번역하는 방법에 대한 자세한 내용을 보려면 여기로 이동하십시오 : Korean

    Russian:

    Пожалуйста, обратите внимание, что из-за высокого спроса на конкретные электронные сообщения со стороны школ и учителей мы не сможем перевести все документы с помощью человеческого перевода. Многие документы могут прийти домой с переводами, представленными с помощью перевода Google(Google translate), и не могут быть на 100% точными. Спасибо за Ваше понимание. Если Вы желаете получить дополнительную информацию о том, как самостоятельно перевести электронные письма и документы с помощью Google translate, перейдите по ссылке: Russian

    Somali:

    Fadlan la soco sababta oo ah baahida weyn ee loo qabo isgaarsiinta emaylka gaarka ah ee dugsiyada iyo macallimiinta, ma awoodi doonno inaannu turjunno dhamaan dukumiintiyada anagoo isticmaalaya tarjumaadda qof ah. Dukumiintiyo badan ayaa guriga ku imaan kara iyagoo wata turjubaanno la lagu soo turjumay iyadoo la adeegsanayo tarjumaada xaga Google oo laga yaabo inaysan 100% sax ahayn. Waad ku mahadsantahay fahamkaaga. Haddii aad jeclaan lahayd macluumaad dheeri ah oo ku saabsan sida aad ugu tarjumi lahayd emaylka iyo dukumiintiyada naftaada adoo adeegsanaya tarjumaada Google, halkan ka fiiri: Somali

    Spanish:

    Por favor, tenga en cuenta que, debido a la gran demanda de comunicaciones específicas por correo electrónico de parte de las escuelas y los maestros, no podremos traducir todos los documentos mediante la traducción humana. Muchos documentos van a llegar a casa con las traducciones proporcionadas usando el traductor de Google y pueden no ser 100% precisas. Gracias por su comprensión. Si desea obtener más información acerca de cómo puede traducir correos electrónicos y documentos usted mismo usando el traductor de Google, vaya aquí: Spanish

    Vietnamese:

    Xin lưu ý rằng vì nhu cầu cao về vấn đề email và tài liệu do trường học và giáo viên gửi đến cho phụ huynh, chúng tôi sẽ không thể cung cấp cho bạn tất cả các tài liệu do thông dịch viên dịch.  Bạn sẽ nhận được nhiều tài liệu được dịch bằng Phiên Dịch của Google, nội dung có thể không chính xác 100%. Cảm ơn bạn hiểu cho điều này. Nếu bạn muốn biết thêm về cách để bạn có thể tự dịch email và tài liệu bằng Phiên Dịch của Google, vui lòng truy cập vào đây: Vietnamese 

     

     

    RISE April 6, 2020

     

    Dear Sunrise Community,

     

    We hope that this letter finds each and everyone of you doing well! We are saddened by the news of us not returning to our building to finish the school year together. Although the news is not what we were hoping for, we understand and our top priority is to ensure the health and safety of all members of our Sunrise community. Please know in the coming weeks we will be working on plans to celebrate our year together remotely, reschedule events and celebrations, and continue our focus on remote learning.  

     

    Here we go into week 2 of remote learning… by 2:00 p.m. today you will receive the second week of lessons from your child’s teacher. Our teachers have continued to develop learning platforms, lessons, and activities to ensure that our students’ learning continues. 

     

    Please know, we understand that there are a lot of stresses in our lives as we are navigating the ever changing uncertainty in our world right now. We also understand that we have all had significant changes in routines, jobs, and are now wearing many different “hats” each and every day. Our intent with remote learning to provide our students with access to learning, not additional stress. Please reach out to any of our Sunrise staff if remote learning is presenting a challenge. We are here to help support in whatever capacity we can.  

     

    As we embark on our next 7 weeks of remote learning we would like to take this opportunity to share some important reminders about digital citizenship. 

    • Protect Your Information: don’t share your password or username with anyone outside your family
    • Be Cautious: don’t chat with people you don’t know; if something doesn’t seem right, tell an adult immediately
    • Watch Your Digital Footprint: remember, what you put on websites, apps, and social media is open for anyone to see
    • Be an Upstander: if you see cyberbullying speak up and tell an adult
    • School Rules: remember that school district rules still apply; follow the same rules you do when you are in the building

     

    Information From Our Specials Team

    We hope you’re finding activities you enjoy on our specials websites! Please leave comments to let us know how you’re doing!

     

    We are excited to announce a new addition to our Specials Team lessons plans for the week! Mrs. Mullan, our Enrichment Specialist, has created a website with activities and resources for learning around Science, Technology, Engineering, and Mathematics! 

     

    Specials Lessons (click each link below):

     

    Your Partners in Remote Learning,

           

    Dr. Sarah Famularo, Principal        Mrs. Kelly Olson, Assistant Principal

     

    Important Information and Resources

    Computers

    Please reach out to kolson17@cherrycreekschools.org if you are still in need of a computer device. Right now the district is able to provide 1 device per household. 

     

    Internet Access Information

    Because internet access is necessary for students to participate in remote learning, we want to let you know that Comcast is offering Comcast Internet Essentials, a low-cost internet option, to ALL families at our school.

     

    Comcast Internet Essentials provides high-speed internet service for $9.95 + tax per month. The service also includes access to 40 hours of Xfinity WiFi hotspots (internet outside the home) every month. There is no credit check, no contract and no installation fee for this service. In addition, new Internet Essentials customers will receive two free months of internet service if they apply by April 30, 2020. 

    When applying, ALL families will need to select National School Lunch Program and our school as shown in the graphic below:

    To learn more about Comcast Internet Essentials and to apply for the service, please use the following link: https://www.internetessentials.com/

     

    CCSD Coronavirus Information Page

     

    CCSD Mental Health Resources

     

    English:

    Please note that due to the high demand for specific email communication from schools and teachers, we will be unable to translate all documents using human translation.  Many documents may come home with translations provided using Google translate and may not be 100% accurate.  Thank you for your understanding. If you would like more information about how you can translate emails and documents yourself using Google translate, go here: English

    Amharic:

    እባክዎንልብ ይበሉ ከት / ቤቶች እና ከመምህራን ከፍተኛ የጽሁፍ የትርጉም አገልግሎት ፍላጎት የተነሳ ሁሉንምሰነዶችን ሰዎችን በመጠቀም በጽሑፍ መተርጎም አንችልም: ብዙ ሰነዶች የማሽን ተርጓሚ በሆነው "Google translate " በመጠቀምየተተረጎሙ ሰነዶችወደቤትዎ ልላኩ ይችላሉ እናም 100% ትክክል ላይሆኑ ይችላሉ ።ስለ መረዳትዎ እነመሰግናለን። "Google translate" የምባለዉን የማሽን አስተርጓሚንበመጠቀም ኢሜሎችንእና ሰነዶችን እራስዎ እንዴት መተርጎም እንደሚችሉ ለማወቅ ተጨማሪ መረጃ ከፈለጉ እባክዎትን ይህን ልንክይመልከቱ ። Amharic

    Arabic:

    يرجى ملاحظة أنه نظرًا لارتفاع الطلب على اتصالات البريد الإلكتروني من المدارس والمعلمين ، لن نتمكن من ترجمة جميع المستندات باستخدام الترجمة البشرية. قد تصلكالعديد من المستندات إلى المنزل مع ترجمات مقدمة باستخدام ترجمة Google وقد لا تكون دقيقة بنسبة 100٪. شكرا لتفهمك. إذا كنت تريد المزيد من المعلومات حول كيفية ترجمة رسائل البريد الإلكتروني والمستندات بنفسك باستخدام ترجمة Google ، فانتقل هنا: Arabic

    Chinese:

    请注意,由于学校和教师对特定电子邮件通信的需求很高,我们将无法使用人力翻译来翻译所有的文档。许多文档可能带有使用 Google translate(谷歌翻译)提供的翻译,并且可能并非 100% 的准确。感谢您的谅解。如果您想了解有关如何使用 《谷歌翻译》以翻译电子邮件和文档的更多信息,请转到此处:Chinese

    Korean:

    학교와 교사의 특정 이메일 통신에 대한 수요가 높기 때문에 사람이 모든 문서를번역 할 수는 없습니다. 학교에서 보내는 많은 문서들을 Google 번역기를 사용하여 번역본과 함께 제공 될 수 있으며 100 % 정확하지 않을 수 있습니다. 이해해 주셔서 감사합니다. Google 번역을 사용하여 이메일과 문서를 직접 번역하는 방법에 대한 자세한 내용을 보려면 여기로 이동하십시오 : Korean

    Russian:

    Пожалуйста, обратите внимание, что из-за высокого спроса на конкретные электронные сообщения со стороны школ и учителей мы не сможем перевести все документы с помощью человеческого перевода. Многие документы могут прийти домой с переводами, представленными с помощью перевода Google(Google translate), и не могут быть на 100% точными. Спасибо за Ваше понимание. Если Вы желаете получить дополнительную информацию о том, как самостоятельно перевести электронные письма и документы с помощью Google translate, перейдите по ссылке: Russian

    Somali:

    Fadlan la soco sababta oo ah baahida weyn ee loo qabo isgaarsiinta emaylka gaarka ah ee dugsiyada iyo macallimiinta, ma awoodi doonno inaannu turjunno dhamaan dukumiintiyada anagoo isticmaalaya tarjumaadda qof ah. Dukumiintiyo badan ayaa guriga ku imaan kara iyagoo wata turjubaanno la lagu soo turjumay iyadoo la adeegsanayo tarjumaada xaga Google oo laga yaabo inaysan 100% sax ahayn. Waad ku mahadsantahay fahamkaaga. Haddii aad jeclaan lahayd macluumaad dheeri ah oo ku saabsan sida aad ugu tarjumi lahayd emaylka iyo dukumiintiyada naftaada adoo adeegsanaya tarjumaada Google, halkan ka fiiri: Somali

    Spanish:

    Por favor, tenga en cuenta que, debido a la gran demanda de comunicaciones específicas por correo electrónico de parte de las escuelas y los maestros, no podremos traducir todos los documentos mediante la traducción humana. Muchos documentos van a llegar a casa con las traducciones proporcionadas usando el traductor de Google y pueden no ser 100% precisas. Gracias por su comprensión. Si desea obtener más información acerca de cómo puede traducir correos electrónicos y documentos usted mismo usando el traductor de Google, vaya aquí: Spanish

    Vietnamese:

    Xin lưu ý rằng vì nhu cầu cao về vấn đề email và tài liệu do trường học và giáo viên gửi đến cho phụ huynh, chúng tôi sẽ không thể cung cấp cho bạn tất cả các tài liệu do thông dịch viên dịch.  Bạn sẽ nhận được nhiều tài liệu được dịch bằng Phiên Dịch của Google, nội dung có thể không chính xác 100%. Cảm ơn bạn hiểu cho điều này. Nếu bạn muốn biết thêm về cách để bạn có thể tự dịch email và tài liệu bằng Phiên Dịch của Google, vui lòng truy cập vào đây: Vietnamese 

     

     

    Sunrise Elementary

    RISE

    March 30, 2020

     

    Dear Sunrise Community,

     

    Welcome back… just in a new way! Welcome to the FIRST DAY of remote learning! We know that you are ready for your kids to get back . Our Sunrise staff has been working hard this past week to plan learning experiences that will engage your children as they settle into our new remote platform. We have missed our students and families and we are excited to connect and get back to learning! As we all know, this is new… new routines - new technologies - new ways of interacting and engaging - and I am sure this first week will provide many new “learnings” that we haven’t even thought of yet! 

     

    By 2:00 p.m. today you will receive the first week’s lessons from your child’s teacher. Our teachers are excited to connect with your children and support them in whatever way they can help this week. If you or your child has questions about how to access materials, maneuvering through the weekly lessons or anything content related, reach out to your child’s teachers. They will be available to connect with you and answer questions. 

     

    We do know that some of you do not have access to devices this week. After reading through the weekly plan, if your child is not able to access an activity or experience, email the classroom teacher and ask they will share with you an alternative experience that does not involve access to technology. Thank you for your flexibility and patience with the technology distribution, the district is working diligently to get devices distributed. 

     

    Each week, I will share a short message with you through. I will also include a message from our Specials team and the lessons from our Specials team. You can refer to them at any time.

     

    Information From Our Specials Team

    The Specials Team misses you all so much and we are all excited to offer everyone some ideas on how to stay active with specials throughout the week during this remote learning time.  Click on the links below for Art, Music, PE, and Library/Technology. Pick and choose what you would like to do for each class: Art, Music, PE, and Library/Technology. Please have fun with the assignments and activities.  Work on the activities together as siblings or within the household team!

     

    Feel free to reach out to us.  Our email addresses are listed on the links below and the Sunrise Website.

     

    Your Specials Team,

    Coach Folkestad, Joanna Gates (Art), Susie Isaac (Lib & Tech), and Kristina Natale (Music)

     

    Specials Lessons (click each link below):

     

    Your Partner in Remote Learning,

    Dr. Sarah Famularo

    Principal

    Dr. Famularo sig

    Information and Resources

     

    Logging Your Child into my.cherrycreekschools.org

    Parents: Go to Parent Portal at  my.cherrycreekschools.org 

    Tile: Student Information

    Student login Information needed:

    Username: first part of your child’s email address

    Example: ______@cherrycreekschools.org

    Password: Student Number (Student ID (8 digit code beginning with 2)

     

    CCSD Coronavirus Information Page

     

    CCSD Mental Health Resources

     

    Parent Resources (click each link below)

     

     



    English:

    Please note that due to the high demand for specific email communication from schools and teachers, we will be unable to translate all documents using human translation.  Many documents may come home with translations provided using Google translate and may not be 100% accurate. Thank you for your understanding. If you would like more information about how you can translate emails and documents yourself using Google translate, go here: English

    Amharic:

    እባክዎንልብ ይበሉ ከት / ቤቶች እና ከመምህራን ከፍተኛ የጽሁፍ የትርጉም አገልግሎት ፍላጎት የተነሳ ሁሉንምሰነዶችን ሰዎችን በመጠቀም በጽሑፍ መተርጎም አንችልም: ብዙ ሰነዶች የማሽን ተርጓሚ በሆነው "Google translate " በመጠቀምየተተረጎሙ ሰነዶችወደቤትዎ ልላኩ ይችላሉ እናም 100% ትክክል ላይሆኑ ይችላሉ ።ስለ መረዳትዎ እነመሰግናለን። "Google translate" የምባለዉን የማሽን አስተርጓሚንበመጠቀም ኢሜሎችንእና ሰነዶችን እራስዎ እንዴት መተርጎም እንደሚችሉ ለማወቅ ተጨማሪ መረጃ ከፈለጉ እባክዎትን ይህን ልንክይመልከቱ ። Amharic

    Arabic:

    يرجى ملاحظة أنه نظرًا لارتفاع الطلب على اتصالات البريد الإلكتروني من المدارس والمعلمين ، لن نتمكن من ترجمة جميع المستندات باستخدام الترجمة البشرية. قد تصلكالعديد من المستندات إلى المنزل مع ترجمات مقدمة باستخدام ترجمة Google وقد لا تكون دقيقة بنسبة 100٪. شكرا لتفهمك. إذا كنت تريد المزيد من المعلومات حول كيفية ترجمة رسائل البريد الإلكتروني والمستندات بنفسك باستخدام ترجمة Google ، فانتقل هنا: Arabic

    Chinese:

    请注意,由于学校和教师对特定电子邮件通信的需求很高,我们将无法使用人力翻译来翻译所有的文档。许多文档可能带有使用 Google translate(谷歌翻译)提供的翻译,并且可能并非 100% 的准确。感谢您的谅解。如果您想了解有关如何使用 《谷歌翻译》以翻译电子邮件和文档的更多信息,请转到此处:Chinese

    Korean:

    학교와 교사의 특정 이메일 통신에 대한 수요가 높기 때문에 사람이 모든 문서를번역 할 수는 없습니다. 학교에서 보내는 많은 문서들을 Google 번역기를 사용하여 번역본과 함께 제공 될 수 있으며 100 % 정확하지 않을 수 있습니다. 이해해 주셔서 감사합니다. Google 번역을 사용하여 이메일과 문서를 직접 번역하는 방법에 대한 자세한 내용을 보려면 여기로 이동하십시오 : Korean

    Russian:

    Пожалуйста, обратите внимание, что из-за высокого спроса на конкретные электронные сообщения со стороны школ и учителей мы не сможем перевести все документы с помощью человеческого перевода. Многие документы могут прийти домой с переводами, представленными с помощью перевода Google(Google translate), и не могут быть на 100% точными. Спасибо за Ваше понимание. Если Вы желаете получить дополнительную информацию о том, как самостоятельно перевести электронные письма и документы с помощью Google translate, перейдите по ссылке: Russian

    Somali:

    Fadlan la soco sababta oo ah baahida weyn ee loo qabo isgaarsiinta emaylka gaarka ah ee dugsiyada iyo macallimiinta, ma awoodi doonno inaannu turjunno dhamaan dukumiintiyada anagoo isticmaalaya tarjumaadda qof ah. Dukumiintiyo badan ayaa guriga ku imaan kara iyagoo wata turjubaanno la lagu soo turjumay iyadoo la adeegsanayo tarjumaada xaga Google oo laga yaabo inaysan 100% sax ahayn. Waad ku mahadsantahay fahamkaaga. Haddii aad jeclaan lahayd macluumaad dheeri ah oo ku saabsan sida aad ugu tarjumi lahayd emaylka iyo dukumiintiyada naftaada adoo adeegsanaya tarjumaada Google, halkan ka fiiri: Somali

    Spanish:

    Por favor, tenga en cuenta que, debido a la gran demanda de comunicaciones específicas por correo electrónico de parte de las escuelas y los maestros, no podremos traducir todos los documentos mediante la traducción humana. Muchos documentos van a llegar a casa con las traducciones proporcionadas usando el traductor de Google y pueden no ser 100% precisas. Gracias por su comprensión. Si desea obtener más información acerca de cómo puede traducir correos electrónicos y documentos usted mismo usando el traductor de Google, vaya aquí: Spanish

    Vietnamese:

    Xin lưu ý rằng vì nhu cầu cao về vấn đề email và tài liệu do trường học và giáo viên gửi đến cho phụ huynh, chúng tôi sẽ không thể cung cấp cho bạn tất cả các tài liệu do thông dịch viên dịch.  Bạn sẽ nhận được nhiều tài liệu được dịch bằng Phiên Dịch của Google, nội dung có thể không chính xác 100%. Cảm ơn bạn hiểu cho điều này. Nếu bạn muốn biết thêm về cách để bạn có thể tự dịch email và tài liệu bằng Phiên Dịch của Google, vui lòng truy cập vào đây: Vietnamese 

     

     

    Sunrise Elementary

     R.I.S.E.

    March 24, 2020

    Dear Sunrise Community,                                                                                    

     

    Welcome back!  I hope this email finds you well and I hope you had a restful break and were able to enjoy the things that bring you joy and comfort and most of all… I hope this finds each of you healthy! As shared in Dr. Siegfried’s communication, we are challenged with navigating the new uncharted territory that COVID-19 has presented us with and we are needing to adjust to a new norm of how we continue to educate our students. 

     

    As you are all aware, last week was spring break for our district and we wanted to honor that break for everyone. Our staff reported back to work yesterday and we are giving  teachers the time to prepare for this new mode of teaching this week. The following offers information regarding remote learning and district resources:

      

    Remote Learning Information:  

    • Teachers are working this week to prepare to shift to a remote learning model.
      • They have been gathering resources, brushing up on remote learning lesson delivery, and thinking about what students need to be successful online. 
      • Expect to receive information from your child’s teachers on Thursday. 
    • Remote learning begins Monday, March 30th. Assignments will be shared by 2:00 p.m.  

      

    District Resource Information:  

    • As we begin, if your child does not have access to technology, please let us know right away. Click on this Technology Needs Survey so we can assess your technology needs. You can also call the school and leave a message at 720-886-2907 or email kolson17@cherrycreekschools.org if you are unable to access the survey.
    •  Mental Health supports can be found at https://www.cherrycreekschools.org/Page/12094 
    • Breakfast, Lunch, and a Book will continue for all children 18 and under. Click the link for times and locations.

    Additional information can be found at Coronavirus FAQ’s 

      

    In closing, I share your angst over this new reality.  However, I also share gratitude in knowing our school, our staff, our students, and our community will find success in this new endeavor. The one thing that I ask is that you give grace in this situation, grace for knowing this is new for all of us and we are learning together.

     

    Please know we miss seeing our students and families and we hope you are all doing well in this uncertain time. 

     

    Yours in Remote Learning,

    Dr. Sarah Famularo

    Principal    

     Dr. Famularo sig

    English:

    Please note that due to the high demand for specific email communication from schools and teachers, we will be unable to translate all documents using human translation. Many documents may come home with translations provided using Google translate and may not be 100% accurate. Thank you for your understanding. If you would like more information about how you can translate emails and documents yourself using Google translate, go here: English

    Amharic:

    እባክዎን ልብ ይበሉ ከት / ቤቶች እና ከመምህራን ከፍተኛ የጽሁፍ የትርጉም አገልግሎት ፍላጎት የተነሳ ሁሉንም ሰነዶችን ሰዎችን በመጠቀም በጽሑፍ መተርጎም አንችልም: ብዙ ሰነዶች የማሽን ተርጓሚ በሆነው "Google translate " በመጠቀም የተተረጎሙ ሰነዶች ወደቤትዎ ልላኩ ይችላሉ እናም 100% ትክክል ላይሆኑ ይችላሉ ። ስለ መረዳትዎ እነመሰግናለን። "Google translate" የምባለዉን የማሽን አስተርጓሚን በመጠቀም ኢሜሎችን እና ሰነዶችን እራስዎ እንዴት መተርጎም እንደሚችሉ ለማወቅ ተጨማሪ መረጃ ከፈለጉ እባክዎትን ይህን ልንክ ይመልከቱ ። Amharic

    Arabic:

    يرجى ملاحظة أنه نظرًا لارتفاع الطلب على اتصالات البريد الإلكتروني من المدارس والمعلمين ، لن نتمكن من ترجمة جميع المستندات باستخدام الترجمة البشرية. قد تصلك العديد من المستندات إلى المنزل مع ترجمات مقدمة باستخدام ترجمة Google وقد لا تكون دقيقة بنسبة 100٪. شكرا لتفهمك. إذا كنت تريد المزيد من المعلومات حول كيفية ترجمة رسائل البريد الإلكتروني والمستندات بنفسك باستخدام ترجمة Google ، فانتقل هنا: Arabic

    Chinese:

    请注意,由于学校和教师对特定电子邮件通信的需求很高,我们将无法使用人力翻译来翻译所有的文档。许多文档可能带有使用 Google translate(谷歌翻译)提供的翻译,并且可能并非 100% 的准确。感谢您的谅解。如果您想了解有关如何使用 《谷歌翻译》以翻译电子邮件和文档的更多信息,请转到此处:Chinese

    Korean:

    학교와 교사의 특정 이메일 통신에 대한 수요가 높기 때문에 사람이 모든 문서를 번역 할 수는 없습니다. 학교에서 보내는 많은 문서들을 Google 번역기를 사용하여 번역본과 함께 제공 될 수 있으며 100 % 정확하지 않을 수 있습니다. 이해해 주셔서 감사합니다. Google 번역을 사용하여 이메일과 문서를 직접 번역하는 방법에 대한 자세한 내용을 보려면 여기로 이동하십시오 : Korean

    Russian:

    Пожалуйста, обратите внимание, что из-за высокого спроса на конкретные электронные сообщения со стороны школ и учителей мы не сможем перевести все документы с помощью человеческого

    перевода. Многие документы могут прийти домой с переводами, представленными с помощью перевода Google (Google translate), и не могут быть на 100% точными. Спасибо за Ваше понимание. Если Вы желаете получить дополнительную информацию о том, как самостоятельно перевести электронные письма и документы с помощью Google translate, перейдите по ссылке: Russian

    Somali:

    Fadlan la soco sababta oo ah baahida weyn ee loo qabo isgaarsiinta emaylka gaarka ah ee dugsiyada iyo macallimiinta, ma awoodi doonno inaannu turjunno dhamaan dukumiintiyada anagoo isticmaalaya tarjumaadda qof ah. Dukumiintiyo badan ayaa guriga ku imaan kara iyagoo wata turjubaanno la lagu soo turjumay iyadoo la adeegsanayo tarjumaada xaga Google oo laga yaabo inaysan 100% sax ahayn. Waad ku mahadsantahay fahamkaaga. Haddii aad jeclaan lahayd macluumaad dheeri ah oo ku saabsan sida aad ugu tarjumi lahayd emaylka iyo dukumiintiyada naftaada adoo adeegsanaya tarjumaada Google, halkan ka fiiri: Somali

    Spanish:

    Por favor, tenga en cuenta que, debido a la gran demanda de comunicaciones específicas por correo electrónico de parte de las escuelas y los maestros, no podremos traducir todos los documentos mediante la traducción humana. Muchos documentos van a llegar a casa con las traducciones proporcionadas usando el traductor de Google y pueden no ser 100% precisas. Gracias por su comprensión. Si desea obtener más información acerca de cómo puede traducir correos electrónicos y documentos usted mismo usando el traductor de Google, vaya aquí: Spanish

    Vietnamese:

    Xin lưu ý rằng vì nhu cầu cao về vấn đề email và tài liệu do trường học và giáo viên gửi đến cho phụ huynh, chúng tôi sẽ không thể cung cấp cho bạn tất cả các tài liệu do thông dịch viên dịch. Bạn sẽ nhận được nhiều tài liệu được dịch bằng Phiên Dịch của Google, nội dung có thể không chính xác 100%. Cảm ơn bạn hiểu cho điều này. Nếu bạn muốn biết thêm về cách để bạn có thể tự dịch email và tài liệu bằng Phiên Dịch của Google, vui lòng truy cập vào đây: Vietnamese

     

Last Modified on May 21, 2020