Важное сообщение от Управляющего школьного округа и Комитета образования

  • Уважаемое сообщество школ Cherry Creek,

    Наша миссия в школах Cherry Creek - вдохновить всех учащихся думать, учиться, достигать, заботиться. Каждый компонент также важен, как и другой, и чтобы вдохновить наших учащихся заботиться, мы должны взяться за проблему расовой  несправедливости с той же острой необходимостью, как и за пандемию.

    С начала пандемии COVID участились случаи бессмысленных преследований и расовой несправедливости из-за ксенофобии, направленной против азиатского сообщества. Совсем недавно мы наблюдали справедливое негодование, проявленное в общинах по всей стране в ответ на убийство Джорджа Флойда, и, как и другие, мы испытываем гнев и разочарование. Мы чувствуем настоятельную потребность говорить и действовать. От этого зависит жизнь чернокожих. Жизнь чернокожих имеет значение.

    Как руководители школьного округа, который осуждает расизм и фанатизм и неизменно стремится к всеобщему усовершенствованию для всех учащихся, мы боремся с этим  моментом в истории. Проблема демонтажа систем, угнетающих людей другого цвета  кожи, усугубляется проблемами, с которыми мы сталкиваемся в ответ на пандемию COVID.

    Чтобы помочь в это время социальной изоляции в условиях пандемии, мы хотим  поделиться ресурсами, которые могут быть полезны в разговоре с детьми о расовой несправедливости и беспорядках в нашей стране. Следующие ресурсы были составлены нашим Офисом всеобщего усовершенствования. (Для получения помощи с этими ресурсами на Вашем языке, пожалуйста, свяжитесь с Ларисой Бака по адресу: lbaca3@cherrycreekschools.org):

    Мы пишем, чтобы подтвердить нашу неизменную приверженность расовому равенству в школах Cherry Creek. Мы пишем, чтобы осудить расизм. Мы пишем, чтобы осудить   ксенофобию. Мы пишем, чтобы поощрить преподавателей и сотрудников школьного округа Cherry Creek продолжить смелые беседы о том, как мы можем правильно поступать с нашими учениками другого цвета кожи.

    В школах Cherry Creek мы верим, что разнообразие является одним из наших главных  преимуществ. Однако мы понимаем, что охват разнообразия недостаточен, и мы должны взять на себя обязательство по обеспечению всеобщего участия. Поэтому мы призываем Вас присоединиться к нам в работе, чтобы сделать наши школы такими местами, где все учащиеся из всех рас и слоёв общества чувствуют себя в безопасности, уважаемыми и любимыми. Вместе мы можем изменить ситуацию.

    С уважением,

    Скотт Сигфрид, Управляющий школьного округа и

    Члены Комитета образования CCSD:

    Кэрен Фишер

    Келли Бэйтс

    Энн Иган

    Энджела Гарлэнд

    Дженис МакДональд

     

     

Last Modified on June 2, 2020