Mensaje importante sobre los desafíos presupuestarios de el Distrito escolar de Cherry Creek

  • Estimadas familias de las escuelas de Cherry Creek.

     

    Quiero compartir con ustedes información importante sobre el desafío que ahora enfrentamos como distrito escolar.

     

    El estado de Colorado busca recortar $3.4 mil millones de su presupuesto. Esto dará como resultado recortes catastróficos sin precedentes en la educación desde K-12vo grado.  En el próximo año, el Distrito Escolar de Cherry Creek debe enfrentar un déficit presupuestario de más de $60 millones de dólares, debido en gran parte al financiamiento inadecuado del estado de Colorado, así como a los costos asociados con la pandemia del COVID-19.

     

    Quiero ser claro y transparente con nuestra comunidad. Un déficit presupuestario de $60 millones requerirá mas sacrificio y mas recortes de lo que se vio durante la Gran Recesión y es una amenaza a nuestra capacidad de cumplir con nuestra promesa de excelencia diaria para con cada estudiante.

     

    A lo largo del año pasado, lideré conversaciones con grupos de padres, nuestro equipo de trabajo sobre presupuestos y mi Consejero de Presidentes, acerca de como continuar manteniendo esa excelencia para con nuestros 55.000 estudiante, aun, cuando el estado de Colorado se enfrenta con un déficit en sus fondos de millones de dólares.

    Nuestros desafíos presupuestarios se han visto agravados por el aumento de los costos y la disminución de las inscripciones que se avecinan en el futuro cercano.

     

    Mi equipo de trabajo de presupuestos hizo una serie de recomendaciones a la Junta de Educación sobre como podemos continuar financiando esta excelencia mediante la reducción de costos, la búsqueda de nuevas fuentes de ingresos y solicitar a nuestra comunidad que aprueben un bono y presupuesto en las elecciones del 2020.

     

    Esto fue antes de que ocurriera la pandemia, antes de que la vida, tal como la conocemos, cambiara.  De la noche a la mañana, nuestra situación presupuestaria se ha vuelto más grave.

     

    Cuando pienso en la necesidad de hacer recortes de $60millones, mi cabeza y mi corazón van directamente a un solo lugar- nuestros hijos. Así que quiero hablar con franqueza sobre el impacto que estos recortes tendrán en nuestra comunidad.

     

    Un recorte presupuestario catastrófico en el peor de los casos, como el que el estado este considerando, resultaría en una reducción de maestros y personal. El tamaño de las clases aumentaría y los programas se eliminarían o se reducirían drásticamente. El Distrito Escolar de Cherry Creek no se asemejará al Distrito Escolar que hemos llegado a conocer por 70 años.

    Además de un congelamiento salarial para todo el personal que entrará en vigor el 1ero de julio de este año, todos los empleados del Distrito Escolar de Cherry Creek tendrán que tomarse días libres durante este año y posiblemente verán una reducción salarial en el futuro.

    Al considerar estas medidas extremadamente difíciles de reducción de costo, también debemos considerar una solicitud de nuestra comunidad que no es fácil de hacer en tiempos de crisis.  Consideraremos pedir a nuestra Junta Educativa que convoque una elección este otoño que podría ayudar a evitar algunos de los peores impactos que nuestro déficit presupuestario podría tener en nuestras escuelas.

    No digo estas cosas para causar pánico en nuestra comunidad, sino para ser transparente y poder comenzar una conversación en comunidad sobre como poder unirnos para salvar nuestras escuelas y mantener la excelencia de Cherry Creek.

    Quiero que sus voces sean parte de esta conversación. Además de las cientas de personas que han contribuido mediante comentarios a través de los comités de padres y grupos comunitarios de trabajo, les pediré su participación en las próximas semanas llenando una encuesta sobre las prioridades en que debemos centrarnos como distrito escolar.

    También puedes leer aun más sobre nuestra situación presupuestaria actual en nuestra pagina web: https://www.cherrycreekschools.org/site/Default.aspx?PageID=12462. Para traducir la página de internet de Planning Forward, use el seleccionador de idioma del menú de traducción en la barra negra. Comuníquese con Rosa Elia Han, Ilse Chávez Maldonado, o Helena Gognat a rhan4@cherrycreekschools.org, hgognat@cherrycreekschools.org, ichavezmaldonado@cherrycreekschools.org  para obtener ayuda con estos recursos en su idioma.

    Si bien nuestra situación presupuestaria es grave, sigo acogiendo esperanza e inspiración del compromiso que esta comunidad muestra con nuestros estudiantes y familias.

    Ustedes se han elevado a lo mas alto durante esta pandemia y han ayudado a sus vecinos y a su comunidad. Sé que nos levantaremos juntos para así garantizar que nuestros estudiantes obtengan la educación que se merecen y el futuro que se imaginan.

    Estén atentos a nuevas informaciones sobre nuestro presupuesto y formas en que usted pueda participar.  Espero que estén disfrutando hasta ahora de un verano seguro y tranquilo y espero poder continuar esta conversación.

    Sinceramente,

    Scott A. Siegfried, Ph.D.

    Superintendente

Last Modified on June 16, 2020