• Carta de bienvenida del Superintendente.

    Estimada comunidad del Distrito escolar de Cherry Creek,

    En agosto 17, les daremos la bienvenida a los estudiantes de regreso a sus aulas – En-Persona y En Línea – a lo largo de nuestras 108 millas cuadradas, y no podríamos estar más emocionados.

    Nuestros dedicados maestros, personal y administradores han estado lejos de los estudiantes desde el 12 de marzo – es más de 150 días. Todos escogimos nuestros trabajos porque amamos el enseñar – amamos el guiar y ser mentores de los estudiantes, amamos verlos crecer. El estar físicamente separados de nuestros niños por cinco mese ha sido un reto para todos en todos nuestros planteles. Nosotros en realidad no podemos esperar el regresar a aprender junto con nuestros estudiantes.

    Pero, aunque celebramos el regreso al aula para el principio del año escolar 2020-21, es crítico que mantengamos la seguridad de nuestra comunidad en primer plano. Durante los meses pasados, cada decisión que hemos hecho ha sido guiada por lo que es más seguro para nuestros estudiantes, nuestras familias y nuestro personal mientras que enfrentamos una pandemia. Eso no ha cambiado.

    El distrito está tomando medidas extraordinarias que van mas allá de la guía de la salud pública para esforzarnos por condiciones seguras en todas nuestras escuelas. Nuestra estrategia está arraigada firmemente en la última información y ciencia – este enfoque es la base del sistema de métricas basados en datos que creé para guiar nuestras decisiones sobre si realizar el aprendizaje en persona o remoto. Además, implementamos exámenes gratuitos de COVID para todo el personal de CCSD, una estrategia clave para monitorear la situación en nuestros edificios. Aunque el examen no es obligatorio, estamos animando a todo el personal a tomar ventaja de este servicio para ayudar a identificar casos posiblemente asintomáticos del virus.

    Mientras que todos estos pasos son críticos, nosotros no podemos pelear estos virus solos. Es importante que todos trabajemos juntos para asegurarnos de que estemos tan seguros como sea posible. Mientras nos preparamos para abrir, le estoy pidiendo a cada miembro de la comunidad de CCSD que hagan su parte. Comunidades seguras permiten escuelas seguras. Por favor ayude a los estudiantes evitar reuniones con grupos grandes de amigos y el mantener distancia social apropiada. Asegúrense que se pongan sus máscaras en todo momento apropiado, de acuerdo con el mandato del estado. Mantenga un registro detallado de la salud de sus estudiantes; asegúrense de que no vengan a la escuela si se sienten enfermos o muestran síntomas.

     

    Además, es importante que todos estemos preparados para posibles cambios. Estando preparados para el aprendizaje en persona quiere decir estar preparados para cerrar un salón o una escuela si las condiciones llegan a ser arriesgadas. Quiere decir estar preparados para la transición una vez más al aprendizaje remoto si la información indica que el virus no está una vez más bajo control en nuestra comunidad. Estamos comprometidos en comunicarle en una manera eficaz para mantenerlos informados de las últimas novedades. Los padres de familia serán notificados si un estudiante o miembro del personal en su escuela tiene un caso confirmado de COVID, y las instrucciones serán mandadas al hogar acerca de los siguientes pasos. Cuando un caso confirmado sea identificado, trabajaremos con nuestros colaboradores de la salud publica para hacer un rastreo de contactos y para determinar que acción es necesaria, lo cual podría ser el pedirles a los estudiantes de su salón no ir a la escuela por un periodo de tiempo y para monitorear los síntomas. Si hay múltiples casos o múltiples estudiantes con síntomas, acciones adicionales pueden ser tomadas, como colocar en cuarentena a un grupo, nivel de grado o escuela por un periodo de tiempo. Usted puede leer la guía de casos confirmados aquí  Guía de CDPHE para manejar casos confirmados aquí  que fue publicado el 12 de agosto del 2020. Usted puede ver CDPHE graficas acerca de que tanto tiempo un estudiante o un miembro del personal necesita quedarse en casa después que se haya confirmado el caso aquí, y una herramienta de CDPHE para determinar los próximos pasos a seguir para una clase o un grupo cuando hay un caso confirmado aquí.   Estamos siguiendo esta guía, así como cualquier otra guía propuesta por el Estado. Una vez mas, es critico para toda la clase que usted mantenga a su niño en el hogar si están experimentando cualquiera de estos síntomas mencionados en estos documentos.

     Hemos pasado el verano planificando cuidadosamente todos los resultados posibles. Esta semana, lanzamos una  serie de videos diseñadas para ayudar a los padres a prepararse para un regreso exitoso a la escuela. Estos videos, junto con los  Datos recientes de COVID para el condado de  Arapahoe   y otros recursos útiles, están disponibles en nuestro sitio web. También puede encontrar estos videos y otras actualizaciones útiles en todos nuestros canales de medios sociales.

    Antes de comenzar el año escolar 2020-21, quiero agradecer directamente a los miles de maestros y al personal escolar que se han dedicado a mantener la orgullosa tradición de excelencia de CCSD en medio de una pandemia mundial. Ustedes han puesto sus corazones en la preparación de las aulas y edificios para el regreso de nuestros estudiantes. Han asumido nuevas funciones, aprendido nuevos protocolos de seguridad y han dominado rápidamente las plataformas de enseñanza en línea. Gracias a su arduo trabajo y dedicación, estamos listos para dar la bienvenida a nuestros estudiantes de nuevo, ya sea en persona o en línea. Gracias por todo lo que hacen. Ustedes son realmente los héroes de esta pandemia.

    Personalmente, me inspira y me tranquiliza día a día el esfuerzo monumental de toda nuestra comunidad del distrito escolar de Cherry Creek. Todos ustedes han sacrificado tanto para asegurarse de que, a pesar de todos los desafíos actuales, el año que viene será genial para cada uno de nuestros estudiantes. Se verá diferente, pero gracias a todos ustedes, este será un año escolar increíble, lleno de aprendizaje, crecimiento y cambio.

    Tengamos un gran año.

    Sinceramente,

    Scott Siegfried, Superintendente

     

     

Last Modified on August 14, 2020