• Thư Đón Chào Bạn từ Trưởng Ty của Sở Học Chánh

     

    Kính gửi cộng đồng Sở Học Chánh Cherry Creek,

    Chúng tôi không có gì vui hơn là được chào đón tất cả hoc sinh trên 108 dặm vuông của chúng tôi trở lại với lớp học vào ngày 17 tháng 8 - Học Trực Tiếp hoặc Học Trực Tuyến

    Tất cả giáo viên, nhân viên và quản trị viên tận tâm của chúng tôi đã không gặp học sinh từ ngày 12 tháng 3 - tức là hơn 150 ngày. Tất cả chúng tôi đều chọn công việc của mình bởi vì chúng tôi yêu thích công việc giảng dạy - chúng tôi thích được hướng dẫn và cố vấn cho học sinh, đồng thời chúng tôi thích được xem chúng phát triển. Xa cách với học sinh trong 5 tháng là một thách thức cho tất cả chúng tôi. Chúng tôi thực sự không thể chờ đợi ngày trở lại để học tập cùng với học sinh của mình.

    Nhưng trong khi chúng tôi đón chào năm học 2020-2021, điều quan trọng là chúng tôi phải đặt sự an toàn của cộng đồng lên hàng đầu. Trong những tháng qua, mọi quyết định chúng tôi đưa ra đều được hướng dẫn bởi những sự an toàn tốt nhất cho học sinh, gia đình và nhân viên của chúng tôi trong khi chúng tôi đối mặt với đại dịch. Những điều đó vẫn không thay đổi.

    Sở Học Chánh đang thực hiện các biện pháp đặc biệt vượt trên cả các hướng dẫn về sức khỏe cho cộng đồng để đạt được những điều kiện an toàn cho tất cả các trường học của chúng tôi. Những biện pháp của chúng tôi bắt nguồn từ dữ liệu và khoa học mới nhất để tiếp cận đến nền tảng của hệ thống đo lường mà tôi đã tạo ra, căn cứ trên dữ liệu để giúp chúng tôi quyết định về việc nên học trực tiếp hoặc học trực tuyến. Hơn nữa, chúng tôi đã triển khai thử nghiệm COVID miễn phí cho tất cả nhân viên của Sở Học Chánh Cherry Creek, đây là một biện pháp quan trọng để theo dõi tình hình trong các văn phòng và trường học của chúng tôi. Mặc dù việc thử nghiệm đó không bắt buộc, nhưng chúng tôi khuyến khích tất cả nhân viên nên tận dụng dịch vụ này để giúp xác định các trường hợp không có triệu chứng tiềm ẩn của vi rút.

    Mặc dù tất cả các biện pháp này đều rất quan trọng nhưng chúng ta không thể một mình chống lại vi-rút. Điều quan trọng là tất cả chúng ta phải cùng nhau làm việc để đảm bảo sự an toàn nhất cho tất cả chúng ta. Khi chúng tôi chuẩn bị khai giảng năm học mới, chúng tôi yêu cầu mọi thành viên của cộng đồng Sở Học Chánh Cherry Creek làm trách nhiệm của mình. Sự an toàn trong cộng đồng trợ giúp cho sự an toàn của các trường học. Vui lòng giúp con của bạn tránh gặp gỡ nhiều với nhóm bạn bè và thực tập việc duy trì khoảng cách. Luôn đeo khẩu trang ở mọi thời điểm thích hợp theo quy định của tiểu bang. Theo dõi sức khỏe của con bạn; con của bạn không nên đến trường nếu họ bệnh hoặc có bất kỳ triệu chứng nào.

    Ngoài ra, điều quan trọng là tất cả chúng ta luôn chuẩn bị cho những thay đổi có thể xảy ra. Sẵn sàng cho việc học trực tiếp có nghĩa là sẵn sàng cho việc đóng cửa lớp học hoặc trường học nếu các điều kiện trở nên không an toàn.  Điều này có nghĩa là chúng ta chuẩn bị để chuyển sang chương trình học từ xa nếu dữ liệu cho thấy vi rút trong cộng đồng của chúng ta không còn kiểm soát được. Chúng tôi cam kết sẽ liên lạc với bạn kịp thời để cập nhật thông tin mới nhất. Phụ huynh sẽ được thông báo nếu học sinh hoặc nhân viên tại trường của họ được xác nhận là bị COVID, và chúng tôi sẽ gửi hướng dẫn về nhà cho những bước kế tiếp.  Một khi trường hợp COVID đã được xác định, chúng tôi sẽ làm việc với các đối tác y tế công cộng để theo dõi sự liên hệ và xác định những bước cần thiết.  Điều này có nghĩa là yêu cầu tất cả học sinh của lớp học không đến trường trong một khoảng thời gian và theo dõi các triệu chứng. Nếu có nhiều trường hợp hoặc có nhiều học sinh có triệu chứng COVID thì chúng tôi có thể sẽ thực hiện biện pháp khác, chẳng hạn như cách ly một nhóm thuần tập, một cấp lớp hoặc cả trường học trong một thời gian dài. Bạn có thể đọc hướng dẫn của CDPHE phát hành vào ngày 12 tháng 8 năm 2020 về cách xử lý các trường hợp COVID đã được xác nhận. Bạn có thể xem sơ đồ của CDPHE về thời gian mà học sinh hoặc nhân viên cần phải ở nhà sau khi trường hợp COVID đã được xác nhận, và xem công cụ của CDPHE để xác định các bước tiếp theo cho lớp học hoặc nhóm thuần tập khi trường hợp COVID đã được xác nhận. Chúng tôi sẽ tuân theo hướng dẫn này trong khi chúng tôi cũng thực hiện tất cả các hướng dẫn khác của tiểu bang. Một lần nữa, điều quan trọng cho cả lớp học là bạn nên giữ con của mình ở nhà nếu chúng có bất kỳ triệu chứng nào được nêu trong các tài liệu này.

    Chúng tôi đã dành trọn mùa hè để kế hoạch cẩn thận cho tất cả các sự kiện có thể xảy ra. Tuần này, chúng tôi đã phát hành một số video để giúp phụ huynh chuẩn bị cho con của mình trở lại trường. Những video này cùng với dữ liệu COVID mới nhất từ ​​Quận Arapahoe và các tài nguyên hữu ích khác, đều được đăng trên trang mạng của chúng tôi. Bạn cũng có thể tìm thấy những video này và các thông tin cập nhật hữu ích khác trên các kênh truyền thông xã hội của chúng tôi.

    Trước khi chúng ta bắt đầu năm học 2020-2021, tôi muốn trực tiếp cảm ơn hàng ngàn giáo viên và nhân viên đã cống hiến hết mình để duy trì truyền thống xuất sắc đáng tự hào của Sở Học Chánh Cherry Creek trong bối cảnh đại dịch toàn cầu. Bạn đã dồn hết tâm huyết của mình vào việc chuẩn bị các lớp học và các trường học cho sự trở lại của học sinh. Bạn đã đảm nhận các vai trò mới, học các giao thức an toàn mới và nhanh chóng thành thạo các nền tảng giảng dạy trực tuyến. Nhờ sự chăm chỉ và cống hiến của bạn, chúng tôi sẵn sàng chào đón học sinh trở lại, cho dù đó là học trực tiếp hay học trực tuyến. Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn. Bạn thực sự là những vị anh hùng của đại dịch này.

    Cá nhân tôi được truyền cảm hứng và yên tâm bởi nỗ lực to lớn của toàn thể cộng đồng Sở Học Chánh Cherry Creek. Tất cả các bạn đã hy sinh rất nhiều và bất chấp những thách thức hiện tại, năm học tới sẽ rất tuyệt vời đối với mỗi học sinh của chúng ta. Năm học tới sẽ trông khác hơn nhưng sẽ là một năm học tuyệt vời, một năm học đầy sự học hỏi, trưởng thành và thay đổi.  Cảm ơn tất cả các bạn.

    Chúng ta hãy có một năm học tuyệt vời.

    Trân trọng,

    Trưởng Ty Scott Siegfried

Last Modified on August 14, 2020